Bijwerking burgerlijke staat

Huwelijk

Als u bent getrouwd, gelieve de volgende documenten per post te verzenden naar de Bevolkingsdienst:

• Een kopie van uw Belgische identiteitskaart (voor- en achterkant) of paspoort
• Een kopie van het paspoort van uw partner
• Een afschrift van de huwelijksakte, niet ouder dan een jaar (het originele document, geen fotokopie of scan)
• Een beëdigde vertaling van de huwelijksakte in een Belgische landstaal (Nederlands, Frans of Duits), uitgevoerd door een erkend beëdigd vertaler. Raadpleeg de website van de FOD Justitie om een door België erkende beëdigd vertaler te vinden. Dit geldt niet als de originele akte opgesteld is in het Nederlands, Frans of Duits
• Een gefrankeerde envelop (bij voorkeur Special Delivery) geadresseerd aan uzelf, waarin we uw documenten zullen terugsturen

Als u in de Europese Unie bent getrouwd, hoeft de huwelijksakte niet te worden gelegaliseerd. Als de huwelijksakte niet in een Belgische landstaal is opgesteld, vraagt u de plaatselijke autoriteit die uw document in een EU-land heeft afgegeven om een meertalig standaardformulier. U kunt dit formulier dan (in plaats van een beëdigde vertaling) samen met de huwelijksakte indienen.

Als u buiten de EU en het VK bent getrouwd, moet de huwelijksakte mogelijk worden gelegaliseerd. Meer informatie over het gebruik van een buitenlands document vindt u op de website van de FOD Buitenlandse Zaken.

Civil partnership

Als u een Brits geregistreerd partnerschap bent aangegaan, gelieve de documenten te bezorgen die hierboven voor huwelijken zijn beschreven. Uw akte van civil partnership moet echter worden gelegaliseerd door de Britse overheid.

Echtscheiding

Als u bent gescheiden, gelieve de volgende documenten per post te verzenden naar de Bevolkingsdienst:

• Een kopie van uw Belgische identiteitskaart (voor- en achterkant) of paspoort
• De final order, vroeger bekend als decree absolute (het originele document, geen fotokopie of scan). Als u in het VK bent gescheiden, moet dit worden gelegaliseerd door de Britse overheid. Als u buiten de EU en het VK bent gescheiden, moet de rechterlijke uitspraak mogelijk worden gelegaliseerd  – gelieve hiervoor de website van de FOD Buitenlandse Zaken te raadplegen
• Een beëdigde vertaling van de final order in een Belgische landstaal (Nederlands, Frans of Duits), uitgevoerd door een erkend beëdigd vertaler. Raadpleeg de website van de FOD Justitie om een door België erkende beëdigd vertaler te vinden. Dit geldt niet als het originele document opgesteld is in het Nederlands, Frans of Duits
• Een gefrankeerde envelop (bij voorkeur Special Delivery) geadresseerd aan uzelf, waarin we uw documenten zullen terugsturen

Gelieve alle documenten te sturen naar:

Embassy of Belgium (Population)
17 Grosvenor Crescent
LONDON
SW1X 7EE

Zodra we uw documenten hebben ontvangen, streven we ernaar deze binnen 10 werkdagen te verwerken.